2021年5月24日月曜日

コンゴの噴火

コンゴの噴火のニュースで、現地の人々が騒いでいる映像が映っていた。
地元の言葉で喋っているのだろうけど、「フンカ」「フンカ」と話しているように聞こえた。
「噴火(ふんか)」も「津波」同様国際語?
それとも、空耳だろうか?
2021/05/25 追記:
以下の動画の、1:30ごろからと、6:22ごろからの言葉の中に「噴火」と聞こえる部分がある。


また、以下のBBCのニュース映像の0:45からのインタビューのシーンで「噴火」と聞こえる部分がある。

多くのニュース映像では、ナレーションが入っており、現地の人の言葉が聞こえにくい。
最初の動画のように、素人撮影の動画の多くは音声をいじっていないので、現地の人の声がよく聞こえる。

この「噴火」と聞こえる部分は、空耳だろうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿